Void ab initio agreements/ contracts (?)

Void ab initio agreements and void agreements are the same thing?

Yes, if the void agreement in question had not resulted in a valid contract before becoming void. For, a valid contract also can subsequently become void; in that case the underlying agreement is different from an agreement which can not create a valid contract.